Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 10 juin 2026

Ces conditions régissent l’utilisation de l’app iOS Jettag et de ce site web, exploités par Iván Cabezón (Madrid, Espagne ; contact : hello@jettag.app). En téléchargeant ou en utilisant l’app, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’app.

1. Ce qu’est Jettag

Jettag est une app pour iPhone et iPad qui transforme des itinéraires de voyage sous forme de texte en un compagnon de voyage structuré : un programme jour par jour, une carte, des étapes, des réservations jointes et un fonctionnement hors ligne. Certaines fonctionnalités (comme le traitement d’itinéraires) utilisent des services d’intelligence artificielle côté serveur ; tout le reste fonctionne sur votre appareil et votre iCloud privé.

2. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l’app sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément à ces conditions et aux règles d’utilisation des services multimédias d’Apple. Vous ne pouvez pas décompiler l’app, la revendre ni l’utiliser pour créer un service concurrent.

3. Votre contenu

Les itinéraires, étapes, notes et fichiers que vous ajoutez vous appartiennent. Ils sont stockés sur votre appareil et dans votre compte iCloud privé ; nous ne revendiquons aucun droit sur eux. En utilisant la fonctionnalité de traitement par IA, vous nous autorisez à transmettre le texte que vous soumettez à notre backend et aux fournisseurs d’IA, dans le seul but de le traiter et de vous renvoyer le résultat (voir la politique de confidentialité).

Vous êtes responsable du contenu que vous traitez : ne soumettez pas de contenu illégal ni de données personnelles de tiers que vous n’êtes pas habilité à traiter.

4. Les informations de voyage peuvent contenir des erreurs

Jettag est un outil d’aide. Les itinéraires structurés sont en partie générés par intelligence artificielle, et les données affichées par l’app (horaires, lieux, trajets, météo, suggestions) peuvent être incomplètes, obsolètes ou erronées. Vérifiez toujours les informations critiques — vols, trains, réservations, horaires d’ouverture, réglementations locales — auprès de la source officielle avant d’agir. Jettag n’est pas un service de réservation ni une agence de voyages.

5. Vos données et sauvegardes

Vos voyages résident sur votre appareil et dans votre iCloud, sous votre identifiant Apple. Cela signifie que vous contrôlez les données — et aussi que leur disponibilité dépend de votre compte iCloud. Si vous désactivez iCloud, supprimez l’app de tous vos appareils ou perdez l’accès à votre identifiant Apple, il se peut que nous n’ayons aucun moyen de récupérer vos données. Conservez des copies des documents importants (billets, réservations) en dehors de l’app.

6. Usage acceptable

• N’interférez pas avec le service et ne tentez pas de contourner ses mesures de sécurité (y compris la vérification App Attest).
• N’utilisez pas la fonctionnalité d’IA de manière automatisée ou en masse, ni à des fins étrangères à l’organisation de vos propres voyages.
• N’utilisez pas l’app pour des activités illégales.

Nous pouvons limiter ou suspendre l’accès aux fonctionnalités côté serveur si nous détectons un abus.

7. Bêta et disponibilité

L’app peut être proposée en version bêta (par exemple, via TestFlight). Les fonctionnalités peuvent changer, cesser de fonctionner ou être retirées sans préavis. Les fonctionnalités qui dépendent du serveur (traitement par IA, notifications) nécessitent une connexion et peuvent ne pas être disponibles en permanence. L’app est actuellement gratuite ; si une fonctionnalité devient payante à l’avenir, cela sera clairement annoncé au préalable.

8. Garanties et responsabilité

L’app est fournie « en l’état », sans garantie de disponibilité, d’exactitude ou d’adéquation à un usage particulier, dans la mesure permise par la loi. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant de l’utilisation de l’app, y compris ceux causés par des informations d’itinéraire incorrectes, une perte de données dans iCloud ou l’indisponibilité du service. Rien dans ces conditions ne limite les droits qui vous sont reconnus par le droit de la consommation applicable.

9. Apple

Ces conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Apple n’a aucune obligation de fournir un support ou une maintenance pour l’app. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre. Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo des États-Unis et ne figurer sur aucune liste de parties restreintes.

10. Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour ces conditions en publiant la nouvelle version sur cette page ; les modifications substantielles seront annoncées dans l’app. Vous pouvez cesser d’utiliser l’app à tout moment en la désinstallant. Nous pouvons résilier la licence si vous enfreignez ces conditions.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Tout litige relèvera de la compétence des tribunaux de Madrid, sauf si le droit de la consommation vous permet de bénéficier d’une autre juridiction.

Contact

Questions concernant ces conditions : hello@jettag.app.