Política de privacidade

Última atualização: 10 de junho de 2026

O Jettag é um app para iOS que transforma roteiros de viagem em um companheiro de viagem vivo. Ele foi projetado para funcionar sem conta, sem e-mail e sem rastrear você. Esta política explica quais dados são tratados, onde e por quê — tanto no app quanto neste site.

Controlador dos dados: Iván Cabezón (Madri, Espanha). Contato: privacy@jettag.app.

Resumo

• Suas viagens ficam armazenadas no seu dispositivo e no seu iCloud privado. Não temos acesso a elas.
• Não há cadastro: sem e-mail, sem senha, sem perfil. O app usa uma identidade anônima.
• O único conteúdo que sai do seu dispositivo é o texto do roteiro que você decide processar com IA.
• Não vendemos dados, não exibimos anúncios e não usamos identificadores publicitários.

Dados que permanecem no seu dispositivo e no seu iCloud

Viagens, dias, paradas, reservas e anexos (PDFs de ingressos, passes, etc.) são armazenados no seu dispositivo e sincronizados entre os seus dispositivos por meio da sua conta privada do iCloud, sob o seu Apple ID. Esses dados nunca passam pelos nossos servidores e não podemos lê-los. O tratamento pelo iCloud é regido pela política de privacidade da Apple.

• Localização: com a sua permissão (apenas enquanto usa o app), uma única coordenada é capturada quando você adiciona uma parada durante a viagem, para posicioná-la no mapa. A localização nunca é enviada aos nossos servidores e nunca é rastreada em segundo plano.
• Calendário: com a sua permissão, o app lê eventos ao redor das datas da sua viagem para detectar voos e sugerir ajustes de horário. Isso acontece apenas no dispositivo.
• Fotos: com a sua permissão, apenas a data e a localização das suas fotos são acessadas, para associá-las às paradas. Suas fotos nunca saem do seu dispositivo.
• Clima: para mostrar a previsão, as coordenadas das suas paradas são enviadas ao serviço WeatherKit da Apple, sem nenhum dado pessoal associado.

Dados tratados pelos nossos servidores

Só tratamos no servidor o estritamente necessário para três funcionalidades:

1. Processamento de roteiros com IA

Quando você cola um roteiro e pede para processá-lo, esse texto é enviado ao nosso backend, que o encaminha a um provedor de IA (Anthropic ou OpenAI) para transformá-lo em uma viagem estruturada. O texto é usado exclusivamente para essa finalidade: sob os termos comerciais desses provedores, eles não utilizam os dados enviados via API para treinar seus modelos. Os registros do trabalho de processamento são mantidos apenas pelo tempo necessário para concluir o trabalho e resolver erros, e depois são excluídos.

Base legal: execução do serviço que você solicita (art. 6.º, 1, b, do RGPD (GDPR)).

2. Identidade anônima e prevenção de abuso

O app cria uma identidade anônima (um identificador aleatório — sem e-mail, sem nome) para poder atender às suas solicitações de processamento. Também usamos o App Attest da Apple para verificar que as solicitações vêm de uma cópia legítima do app, o que gera um identificador criptográfico anônimo por instalação. Nenhum desses identificadores revela quem você é.

Base legal: interesse legítimo em proteger o serviço contra abusos (art. 6.º, 1, f, do RGPD (GDPR)).

3. Notificações push

Para avisar você quando o seu roteiro estiver pronto, armazenamos o token de notificações push da Apple (APNs) do seu dispositivo junto com o seu idioma e a versão do app. O token não contém dados pessoais e é usado apenas para enviar notificações relacionadas ao app.

Base legal: execução do serviço que você solicita (art. 6.º, 1, b, do RGPD (GDPR)).

Análise de uso

Usamos o TelemetryDeck, um serviço de análise anônima sediado na UE, para entender como o app é usado (por exemplo, quais telas são abertas). Nenhum conteúdo das suas viagens, nomes de paradas, endereços, arquivos ou qualquer identificador que possa revelar a sua identidade é enviado.

Lista de espera do site

Se você entrar na lista de espera do beta neste site, armazenamos o seu e-mail com a única finalidade de avisar quando o beta abrir e quando o app for lançado. Não o usamos para newsletters nem o compartilhamos com terceiros, e o excluímos assim que deixa de ser necessário. Você pode solicitar a exclusão a qualquer momento escrevendo para privacy@jettag.app.

Operadores e transferências internacionais

Trabalhamos com estes provedores como operadores de dados:

• Supabase — infraestrutura de backend (identidade anônima, trabalhos de processamento, tokens push, lista de espera).
• Anthropic / OpenAI — processamento do texto do roteiro que você envia.
• Apple — iCloud, notificações push e WeatherKit.
• TelemetryDeck — análise anônima (UE).
• Cloudflare — hospedagem deste site.

Alguns desses provedores estão sediados nos Estados Unidos. Quando ocorrem transferências internacionais de dados, elas são amparadas pelo Data Privacy Framework UE–EUA ou pelas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

O que não fazemos

• Não vendemos nem alugamos dados.
• Não exibimos anúncios nem usamos identificadores publicitários (IDFA).
• Não rastreamos a sua localização em tempo real nem em segundo plano.
• Não armazenamos o conteúdo das suas viagens nos nossos servidores.
• Não tratamos dados de pagamento — o app não tem compras.

Retenção

Os dados no servidor (identidade anônima, tokens push, registros de processamento) são mantidos enquanto você usa o app ou pelo tempo necessário para a finalidade descrita, e são excluídos depois. Os dados no seu dispositivo e no seu iCloud estão sob o seu controle: são removidos quando você exclui as suas viagens, ou desinstala o app e esvazia o contêiner do iCloud.

Seus direitos

Você pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação e portabilidade escrevendo para privacy@jettag.app. Você também pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es) ou à sua autoridade de controle local. Observe que a maior parte dos seus dados (as suas viagens) fica apenas no seu dispositivo e no seu iCloud, onde não temos acesso e não podemos intervir.

Crianças

O Jettag não é direcionado a crianças menores de 14 anos, e não coletamos conscientemente dados de crianças.

Alterações nesta política

Se alterarmos esta política, publicaremos a versão atualizada nesta página com a sua data. Se a alteração for relevante, avisaremos dentro do app.