Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 10 giugno 2026

Jettag è un’app per iOS che trasforma gli itinerari di viaggio in un compagno di viaggio vivo. È progettata per funzionare senza account, senza indirizzo email e senza tracciarti. Questa informativa spiega quali dati vengono trattati, dove e perché, sia nell’app sia in questo sito web.

Titolare del trattamento: Iván Cabezón (Madrid, Spagna). Contatto: privacy@jettag.app.

Riepilogo

• I tuoi viaggi sono archiviati sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud privato. Non possiamo accedervi.
• Non è prevista alcuna registrazione: niente email, niente password, niente profilo. L’app usa un’identità anonima.
• L’unico contenuto che lascia il tuo dispositivo è il testo dell’itinerario che scegli di elaborare con l’IA.
• Non vendiamo dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo identificatori pubblicitari.

Dati che restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud

Viaggi, giorni, tappe, prenotazioni e allegati (PDF di biglietti, pass, ecc.) sono archiviati sul tuo dispositivo e sincronizzati tra i tuoi dispositivi tramite il tuo account iCloud privato, sotto il tuo Apple ID. Questi dati non transitano mai dai nostri server e non possiamo leggerli. Il trattamento di iCloud è regolato dalla informativa sulla privacy di Apple.

• Posizione: con il tuo permesso (solo mentre usi l’app), viene acquisita una singola coordinata quando aggiungi una tappa al volo, per collocarla sulla mappa. La posizione non viene mai inviata ai nostri server e non viene mai tracciata in background.
• Calendario: con il tuo permesso, l’app legge gli eventi intorno alle date del tuo viaggio per rilevare i voli e suggerire modifiche agli orari. Questo avviene solo sul dispositivo.
• Foto: con il tuo permesso, vengono consultate soltanto la data e la posizione delle tue foto, per associarle alle tappe. Le tue foto non lasciano mai il tuo dispositivo.
• Meteo: per mostrare le previsioni, le coordinate delle tue tappe vengono inviate al servizio WeatherKit di Apple, senza alcun dato personale associato.

Dati trattati dai nostri server

Trattiamo lato server solo ciò che è strettamente necessario per tre funzioni:

1. Elaborazione degli itinerari con l’IA

Quando incolli un itinerario e chiedi di elaborarlo, quel testo viene inviato al nostro backend, che lo inoltra a un fornitore di IA (Anthropic o OpenAI) per trasformarlo in un viaggio strutturato. Il testo viene usato esclusivamente per questo scopo: in base alle loro condizioni commerciali, questi fornitori non utilizzano i dati inviati tramite API per addestrare i propri modelli. I registri del processo di elaborazione vengono conservati solo per il tempo necessario a completare il lavoro e risolvere gli errori, quindi vengono eliminati.

Base giuridica: esecuzione del servizio che richiedi (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

2. Identità anonima e prevenzione degli abusi

L’app crea un’identità anonima (un identificatore casuale, senza email né nome) per poter gestire le tue richieste di elaborazione. Utilizziamo inoltre App Attest di Apple per verificare che le richieste provengano da una copia legittima dell’app, il che genera un identificatore crittografico anonimo per ogni installazione. Nessuno di questi identificatori rivela chi sei.

Base giuridica: interesse legittimo a proteggere il servizio dagli abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

3. Notifiche push

Per avvisarti quando il tuo itinerario è pronto, memorizziamo il token delle notifiche push di Apple (APNs) del tuo dispositivo insieme alla lingua e alla versione dell’app. Il token non contiene dati personali e viene usato solo per inviarti notifiche relative all’app.

Base giuridica: esecuzione del servizio che richiedi (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Analisi statistiche

Utilizziamo TelemetryDeck, un servizio di analisi anonima con sede nell’UE, per capire come viene usata l’app (ad esempio, quali schermate vengono aperte). Non viene mai inviato alcun contenuto dei viaggi, nome di tappa, indirizzo, file o qualsiasi identificatore che possa rivelare la tua identità.

Lista d’attesa del sito web

Se ti iscrivi alla lista d’attesa della beta su questo sito web, memorizziamo la tua email al solo scopo di avvisarti dell’apertura della beta e del lancio dell’app. Non la usiamo per newsletter né la condividiamo con terze parti, e la eliminiamo quando non è più necessaria. Puoi richiederne la cancellazione in qualsiasi momento scrivendo a privacy@jettag.app.

Responsabili del trattamento e trasferimenti internazionali

Collaboriamo con questi fornitori in qualità di responsabili del trattamento:

• Supabase — infrastruttura di backend (identità anonima, processi di elaborazione, token push, lista d’attesa).
• Anthropic / OpenAI — elaborazione del testo dell’itinerario che invii.
• Apple — iCloud, notifiche push e WeatherKit.
• TelemetryDeck — analisi anonima (UE).
• Cloudflare — hosting di questo sito web.

Alcuni di questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti. Quando avvengono trasferimenti internazionali di dati, sono coperti dal Data Privacy Framework UE–USA o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Cosa non facciamo

• Non vendiamo né affittiamo dati.
• Non mostriamo pubblicità e non usiamo identificatori pubblicitari (IDFA).
• Non tracciamo la tua posizione in tempo reale né in background.
• Non archiviamo il contenuto dei tuoi viaggi sui nostri server.
• Non trattiamo dati di pagamento: l’app non prevede acquisti.

Conservazione

I dati lato server (identità anonima, token push, registri di elaborazione) vengono conservati mentre usi l’app o per il tempo necessario allo scopo descritto, e successivamente eliminati. I dati sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud sono sotto il tuo controllo: vengono rimossi quando elimini i tuoi viaggi, oppure disinstalli l’app e svuoti il contenitore iCloud.

I tuoi diritti

Puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità scrivendo a privacy@jettag.app. Puoi anche presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (aepd.es) o alla tua autorità di controllo locale. Tieni presente che la maggior parte dei tuoi dati (i tuoi viaggi) risiede solo sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud, dove non abbiamo accesso e non possiamo intervenire.

Minori

Jettag non è rivolta ai minori di 14 anni e non raccogliamo consapevolmente dati dei minori.

Modifiche a questa informativa

Se modifichiamo questa informativa, pubblicheremo la versione aggiornata su questa pagina con la relativa data. Se la modifica è sostanziale, ne daremo avviso all’interno dell’app.